не+тронь
11где наболело, там не тронь! за болячку никого не хватай! — Ср. Где наболело, там не тронь! Гр. Л. Толстой. т.е. Что у кого болит, тот о том и говорит , но другой не говори. Ср. Curando fieri quaedam maiora videmus Vulnera: quae melius non tetigisse fuit. Мы видим, что от лечения делаются большими Раны,… …
12не тронь меня — (иноск.) человек недотрога, недотыка, обидчивый (намек на цвет: не тронь меня , которого листья сжимаются, когда дотронуться до них) Ср. Noli me tangere …
13Не тронь, так и не воняет — Не тронь (не вороши), такъ и не воняетъ. Ср. Je mehr du den Kot rührst, desto mehr stinkt er. Ср. ὅσῳ ταράττεις τήν κόπρον, τοσούτῳ μάλλον ὄξει. Чѣмъ больше воротишь навозъ, тѣмъ больше воняетъ. Ср. Planud. 69. См. Грязью играть, лишь руки марать …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
14Осиного гнезда не тронь — Осинаго гнѣзда не тронь. Ср. Stich in kein Wespennest. Ср. Crabrones non sunt irritandi. Пер. Осъ не надо раздражать. Ср. Irritabis crabrones. Пер. Раздразнишь осъ. Plaut. Amphitr. 2, 2, 75. Ср. Σφηκιὰν ἐρεθίζειν. Пер. Осиное гнѣздо раздражать.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
15Помни праотцев: заповедного не тронь! — См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА …
16Собака, не тронь бурлака, бурлак сам собака. — Собака, не тронь бурлака, бурлак сам собака. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ …
17Казенного не тронь! Казенного бойся! — См. КАЗНА …
18Не тронь, так не воняет. — Не тронь, так не воняет. См. МИР ССОРА СПОР …
19Не жалуй меня капралом, да не тронь моей жены! — См. МУЖ ЖЕНА …
20Хоть родила суку да кобеля, да не тронь до меня. — (наказывают мужья из дальних мест сродникам своим о жене). См. МУЖ ЖЕНА …